1394/7/1 586

سرود تولدت مبارک مانند کیک یکی از بخش‌های ضروری هر جشن تولدی است

کسی می داند ترانه "تولدت مبارک" را چه کسی سروده است؟


سرود تولدت مبارک مانند کیک یکی از بخش‌های ضروری هر جشن تولدی است استفاده از ترانه معروف "تولدت مبارک" به زبان انگلیسی آزاد است و نیاز به پرداخت حقوق مصنف ندارد.

دادگاهی در آمریکا رای داده است که یک شرکت عرضه آثار موسیقی که برای سال‌ها از استفاده کنندگان از ترانه معروف تولدت مبارک Happy Birthday حق مصنف دریافت می‌کرد حقوقی در مورد موسیقی و کلام این ترانه نداشته است.

رای دادگاه به شکایت "شرکت تولیدی صبح بخیر به شما" ارتباط دارد که مشغول تهیه یک فیلم مستند با عنوان مقدماتی "تولدت مبارک" بوده است. این شرکت با تسلیم دادخواستی به دادگاه خواستار رای قضایی پیرامون خواست شرکت موسیقی وارنر/چپل شد که مدعی حقوق مصنف برای این اثر شده بود.

در این دادخواست استدلال شده بود که حق استفاده از این قطعه موسیقی، که احتمالا یکی از مشهورترین قطعان موسیقی نه تنها در آمریکا بلکه در بسیاری از کشورهای جهان است، به همگان تعلق دارد و دریافت حق مصنف برای آن منطقی نیست.

در مقابل، شرکت وارنر/چپل ادعا کرد که حقوق مربوط به تولدت مبارک را از شرکت کلیتون اف. سامی خریده است و آن شرکت نیز به نوبه خود، آن را از سازندگان اولیه این ترانه دریافت کرده بود.

براساس رای قاضی این دادگاه، حق مصنف که شرکت کلیتون سامی از نویسندگان این ترانه گرفته بود صرفا به تنظیم پیانویی خاصی از قطعه مربوط بوده و شامل تمامی تنظیم‌‌های آن نمی‌شود.

قاضی دادگاه در حکم خود به تفصیل به تاریخچه این ترانه پرداخت و گفت که منشا آهنگ این اثر، قطعه مشهوری با نام "صبح همگی بخیر" است که به عنوان سرودی برای کودکان نوشته شده بود.

در این حکم آمده است که این ترانه حوالی سال ١٨٩٥ توسط دو خواهر به نام‌های میلدرد و پتی هیل تصنیف شد که بعدا حقوق منصنف برای این قطعه و ترانه‌های دیگر خود را به شرکت کلیتون اف سامی فروختند و این شرکت نیز آن را در کتابی با عنوان "سرودهای داستانی برای کود

به گفته قاضی، استفاده از کلام امروزی این قطعه که به تبریک روز تولد ارتباط دارد چندان مشخص نیست اما برای اولین بار در سال ١٩٠١ میلادی در چند مجله مربوط به تعلیم و تربیت کودکان به آن اشاره شده است. تا سال ١٩١١، نشانه‌ای از متن کامل کلام این قطعه دیده نشده است.

از آن زمان، ترانه تولدت مبارک نه تنها به زبان انگلیسی بلکه به چندین زبان دیگر مورد استفاده میلیون‌ها نفر قرار گرفته است. یکی از مشهورترین اجراهای این ترانه با صدای مارلین مونرو، بازیگر فقید سینماست که به مناسب روز تولد جان اف کندی در حضور او خوانده است.

شرکت وارنر/چپل که حق مصنف را از شرکت سامی خریده است در دفاع از موقعیت خود گفت که شرکت سامی حقوق مصنف را در سال ١٩٣٥ به ثبت رساند و مالک تمامی تنظیمات این قطعه است. قاضی دادگاه با رد این ادعا گفت که راجع به قرارداد بین خواهران هیل و شرکت سامی که در سال ١٩٣٥ یا قبل از آن منعقد شده و به ثبت رسیده باشد مدرکی وجود ندارد.

توضیح: نظراتی که درج می شود، صرفا نظرات شخصی افراد است و لزوماً منعکس کننده دیدگاههای 'سلامت ۱۱۸' نمی باشد.

سلامت ۱۱۸: مرجع سلامت جسم و روان: پزشکی، روانشناسی، تغذیه، ورزش و زیبایی

نظر شما

پرطرفدارترین مطالب امروز

تازه های سلامت ۱۱۸

تاثیر برخی ژن‌ها بر نحوه ساخت ویتامین دی

دویدن قبل از صبحانه چه تاثیری برای بدن دارد؟

بیماران کلیوی چگونه از ابتلا به کرونا در امان بمانند؟

رنجی که از اضطراب کرونا می‌کشیم

با چه جملاتی فرزندانمان را در برابر اضطراب کرونا آرام کنیم؟

طب سوزنی به پیشگیری از میگرن کمک می کند

چند نکته مهم تغذیه‌ای در زمان شیوع کرونا

مـراقب روانت بـاش

صحبت از کرونا در حضور کودکان ممنوع

با رعایت این ۵ مورد در عید چاق نمی‌شویم

تشخیص سرطان سینه با لامپ اشعه ایکس

رژیم غذایی خود را بهاری کنید

موسیقی درمانی به بهبود سریعتر بیماران سکته ای کمک می کند

خوب و بد شیرینی‌های مربایی

بلع دردناک؛ از دلایل تا درمان

هوشنگ ظریف درگذشت

درس جوانمردی یک دختر ۷ ساله

حفره‌ای در یک کوه آتشفشانی مریخی که بلندتر از "اورست" است

سلول‌هایی که می‌توانند استخوان جدید بسازند

روش جدیدی برای حفظ واکسن‌های خوراکی

خطرات مصرف بیش از حد ویتامین E

عفونت ادراری مشكل شایع زنانه

تاثیر نوع کتاب‌های غیر درسی بر نمرات امتحانات مدرسه!

درگذشت یاور همدانی

راه‌اندازی یک چالش برای دانشجویان توسط "ناسا"

سلامت ۱۱۸ در شبکه های اجتماعی